{"id":3253,"date":"2025-12-08T13:50:12","date_gmt":"2025-12-08T12:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/telemark.com.pl\/?p=3253"},"modified":"2026-03-18T15:43:48","modified_gmt":"2026-03-18T14:43:48","slug":"heweliusz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/heweliusz\/","title":{"rendered":"Heweliusz"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Heweliusz\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Heweliusz<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

drama series 5 X 47-69 MIN (2025)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

January 13, 1993. The passengers and crew of the ferry Heweliusz depart from the port of \u015awinouj\u015bcie, Poland, heading for Ystad, Sweden. The journey quickly turns into a desperate fight for survival as a powerful storm confronts them with the brutal force of the sea. On land, distraught families face the darker side of human nature as they undertake an equally difficult struggle to uncover the truth about the disaster and to preserve the dignity and good name of those lost at sea.<\/p>

The series is financially supported by the Polish Film Institute.<\/p>

Series finantially supported by the Polish Film Institute.
The audiovisual production service is carried out with a targeted grant from the state budget allocated to support audiovisual production<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n\n
directed by<\/b><\/div>
Jan Holubek<\/div><\/div>\n
\n
written by<\/b><\/div>
Kasper Bajon<\/div><\/div>\n
\n
director of photography<\/b><\/div>
Bart\u0142omiej Kaczmarek PSC<\/div><\/div>\n
\n
producer<\/b><\/div>
Anna K\u0119pi\u0144ska PGP<\/div><\/div>\n
\n
line producer<\/b><\/div>
Jacek D\u0105browski-Udziela<\/div><\/div>\n
\n
producion<\/b><\/div>
Telemark<\/div><\/div>\n
\n
art director<\/b><\/div>
Marek Warszewski<\/div><\/div>\n
\n
interior decoration<\/b><\/div>
Paulina Korwin-Kochanowska, Urszula Korwin-Kochanowska<\/div><\/div>\n
\n
costumes<\/b><\/div>
Weronika Orli\u0144ska<\/div><\/div>\n
\n
makeup<\/b><\/div>
Mirela Zawiszewska, Justyna Osi\u0144ska<\/div><\/div>\n
\n
editor<\/b><\/div>
Rafa\u0142 Listopad PSM<\/div><\/div>\n
\n
sound design<\/b><\/div>
Jerzy Murawski, Kacper Habisiak MPSE<\/div><\/div>\n
\n
music & soundscapes<\/b><\/div>
Jan Komar<\/div><\/div>\n
\n
supervisor VFX<\/b><\/div>
Krzysztof Hrycak<\/div><\/div>\n
\n
post-production supervisor<\/b><\/div>
Adrian Kujda<\/div><\/div>\n
\n
casting director<\/b><\/div>
\u017bywia Kosi\u0144ska-Wdowiak<\/div><\/div>\n
\n
stunts supervisor<\/b><\/div>
Maciek Maciejewski<\/div><\/div>\n
\n
cast<\/b><\/div>
Magdalena R\u00f3\u017cczka, Micha\u0142 \u017burawski, Konrad Eleryk, Justyna Wasilewska, Borys Szyc\n<\/div><\/div>\n
\n
<\/b><\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
NAGRODY<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Nagroda Gildii
Scenarzyst\u00f3w Polskich 2026<\/h3>

Nominacja w kategorii: Serial fabularny\nKasper Bajon<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

O!L\u015bnienie 2026<\/h3>

(Nagroda Kulturalna Onetu)
w kategorii Serial, dla Jana Holoubka i Kaspra Bajona<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

OR\u0141Y 2026<\/h3>

NAJLEPSZY FILMOWY SERIAL\nTELEWIZYJNY<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Warsaw serialcon 2025<\/h3>

Nagroda dla najlepszego serialu<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Warsaw serialcon 2025<\/h3>

Nagroda za najlepsz\u0105 re\u017cyseri\u0119:\nJan Holoubek<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Warsaw serialcon 2025<\/h3>

Nagroda za najlepsze zdj\u0119cia:\nBart\u0142omiej Kaczmarek<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Warsaw serialcon 2025<\/h3>

Audience Award<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
photos

<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SERIAL FABULARNY 5 X 47-69 MIN (2025) 13 stycznia 1993 roku pasa\u017cerowie i za\u0142oga promu Heweliusz wyp\u0142ywaj\u0105 z portu w \u015awinouj\u015bciu w Polsce w kierunku Ystad w Szwecji. Podr\u00f3\u017c szybko zamienia si\u0119 w desperack\u0105 walk\u0119 o przetrwanie, gdy pot\u0119\u017cny sztorm stawia ich w obliczu brutalnej si\u0142y morza. Na l\u0105dzie zrozpaczone rodziny zderz\u0105 si\u0119 z mroczn\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3254,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seriale"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3253"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3642,"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3253\/revisions\/3642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}