{"id":727,"date":"2022-05-21T17:50:16","date_gmt":"2022-05-21T15:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/telemark.com.pl\/?p=727"},"modified":"2026-04-22T12:51:50","modified_gmt":"2026-04-22T10:51:50","slug":"bez-tajemnic-sezon-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/bez-tajemnic-sezon-1\/","title":{"rendered":"Bez Tajemnic | sezon 1"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bez Tajemnic | sezon 1<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DRAMA SERIES, 45 X 25 MIN (2011)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe Polish adaptation of BeTipul<\/i>, an Isreali drama series produced between 2005 and 2008, and its American version titled In Treatment<\/i>, which aired between 2008 and 2010 and was renewed for one season in 2021 \/ (2008-2010 and 2021).

The protagonist of the series, a renowned specialist and a father to a family, is a psychotherapist in his fifties who carries out regular sessions with five patients: Weronika, a doctor (Ma\u0142gorzata Bela), Szymon, a commando (Marcin Doroci\u0144ski), Zosia, a teenage girl with suicidal thoughts (Aleksandra Kusio), and a quarrelling couple (Ilona Ostrowska, \u0141ukasz Simlat). On Friday, he sits in the patient\u2019s chair as he visits Barbara Lewicka, his old friend and a retired therapist (Krystyna Janda), in order to solve his own personal problems.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n\n
directed by<\/b><\/div>
Jacek Borcuch, Anna Kazejak<\/div><\/div>\n
\n
written by<\/b><\/div>
Przemys\u0142aw Nowakowski, Ewa Popio\u0142ek, Marek Kreutz, Joanna Pawlu\u015bkiewicz, Maria Wojtyszko<\/div><\/div>\n
\n
director of photography<\/b><\/div>
Micha\u0142 Englert, Mateusz Wich\u0142acz, Rados\u0142aw \u0141adczuk<\/div><\/div>\n
\n
producer<\/b><\/div>
Anna K\u0119pi\u0144ska, Anna Skonieczna (HBO), Kaja Krawczyk (HBO)<\/div><\/div>\n
\n
producion<\/b><\/div>
Telemark, HBO Poland<\/div><\/div>\n
\n
art director<\/b><\/div>
Elwira Pluta<\/div><\/div>
\n
costumes<\/b><\/div>
Katarzyna Lewi\u0144ska, S\u0142awomir Blaszewski<\/div><\/div>
\n
editor<\/b><\/div>
Leszek Starzy\u0144ski, Jaros\u0142aw Barzan, Maciej Pawli\u0144ski<\/div><\/div>\n
\n
music<\/b><\/div>
Jacek Lachowicz, Miko\u0142aj Stroi\u0144ski<\/div><\/div>\n
\n
cast<\/b><\/div>
Jerzy Radziwi\u0142owicz, Marcin Doroci\u0144ski, Krystyna Janda, Ma\u0142gorzata Bela, Aleksandra Kusio, Ilona Ostrowska, \u0141ukasz Simlat<\/div><\/div>\n
\n
<\/b><\/div>
<\/div><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
photos

<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PSYCHOLOGICZNY SERIAL FABULARNY, 45 X 25 MIN (2011) Serial jest adaptacj\u0105 realizowanego w latach 2005-2008 izraelskiego serialu Be’Tipul oraz jego ameryka\u0144skiej wersji zatytu\u0142owanej In Treatment, realizowanej w latach 2008-2010. G\u0142\u00f3wn\u0105 postaci\u0105 serialu jest uznany specjalist\u0105 i ojciec rodziny, pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciokilkuletni psychoterapeuta, kt\u00f3ry regularnie odbywa spotkania z pi\u0119ciorgiem swoich pacjent\u00f3w: lekark\u0105 Weronik\u0105 (Ma\u0142gorzata Bela), komandosem Szymonem (Marcin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1759,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seriale"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=727"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3552,"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/727\/revisions\/3552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/telemark.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}